Prevod od "sam zainteresovan" do Češki

Prevodi:

mě zajímá

Kako koristiti "sam zainteresovan" u rečenicama:

Da sam zainteresovan, veæ bi bio moj.
Kdyby mi o to šlo, už by bylo moje.
Znaš... možda neæeš verovati, ali ja sam zainteresovan za onu decu što ih ti uèiš.
Víte, možná tomu nebudete věřit, ale mě ti vaši žáci zajímají.
Ja sam zainteresovan samo u istinu, ali vi želite da me ubedite u vaš naèin gledanja.
Mě zajímá jen pravda, a vy mě chcete přesvědčit o svém pohledu na věc.
"Veoma sam zainteresovan za vašeg posetioca 6-og novembra. "
Velmi zajímavá je návštěva šestého listopadu.
Rekao sam ti da sam zainteresovan.
Říkal jsem, že jste mně zaujala, a to pořád platí.
Veoma sam zainteresovan da vidim kako je sa taksama poslednjih 4 godine.
Zajímalo by mě, kdo jí v posledních 4 letech pomáhal s daněmi.
Ali hipoteticki, da sam zainteresovan za nju, da li bi ti smetalo?
Ale hypoteticky, kdybych o ní měl zájem, zajímalo by tě to?
Pitali su me da li sam zainteresovan za mesto direktora ksenobiologije.
Nabídli mi místo šéfa xenobiologického oddělení. To je úžasné!
Sve što sam trebao èiniti je da stekne utisak da sam zainteresovan za stvari koje je ona volela, i veæ je postala veselija.
Musel jsem se snažit dělat, že mě baví to, co má ráda a hned začínala mít lepší náladu.
Više sam zainteresovan za njenu smrt poruènièe.
Víc mě zajímá to že je mrtvá, poručíku.
Kad sam zainteresovan, opisujem stvari koje me cine zainteresovanim kao zanimljivo.
Když jsem zaujat, popisuji věci, které mě zaujaly, jako zajímavé.
I vrlo sam zainteresovan za društvo, za razvijanje sistema koji bi bio održiv, za sve ljude.
Velmi se zajímám o vývoj společenského systému, který by byl dlouhodobě udržitelný a dobře fungující pro každého.
On je genijalan, baš sam zainteresovan da vidim šta je njegov projekat.
Má výjimečné nadání. -To je tvůj kluk, že? Jsem zvědavý, čím nás překvapí.
Vrlo sam zainteresovan da znam njegova oseæanja.
Jsem velmi zvědavý, chtěl bych znát jeho pocity.
Više sam zainteresovan odakle su dospela tu.
Víc mě zajímá jak se to tu vzalo.
Jimmy, zar ne mislis da si trebao da me pitas prvo da li sam zainteresovan?
Jimmy, nemyslíš, že ses měl nejdřív zeptat, jestli mám vůbec zájem?
Ja sam zainteresovan u ono sto Doktor Gray ima da kaze.
No a co nám poví doktor Grey?
Da, ali upravo sada više sam zainteresovan da èujem zašto ste prevrnuli Kendrin Condo pošto je niste ubili?
Ano, ale právě teď bych rád slyšel, proč jste zničila Kendřin byt poté, co jste ji nezabila.
Ne, samo sam zainteresovan za moj Nim Chow.
Ne. Já se starám jen o svoje jídlo.
Poèastvovan sam mislim da sam zainteresovan za pronalaženje svoje fantazije negde drugde.
Jsem polichocen... Myslím, že se zajímám o nalezení mé fantazie někde jinde.
Napustio sam policiju, ali sam zainteresovan za nasilje u društvu.
Odešel jsem od policie, ale stále se zajímám o téma násilí ve společnosti.
Hoæu da znaš da sam zainteresovan za više od tvog tela, Alessandra.
Chci, abys věděla, že mě zajímá víc než tvoje tělo, Alessandro.
Finch, više sam zainteresovan da nadjem lika sa pištoljem nego da popravljam njegov kompjuter.
Finchi, spíše mě zajímá, kde ho najdeme, než jak mu opravíme počítač.
Nema puno žena tamo, barem onih za kojih sam zainteresovan.
Moc žen tam není, aspoň ne žádná, která by mě zajímala.
Isuse, Steve, rekao sam da sam zainteresovan,... ne da æu da kupim.
Bůh Steve řekl, Zajímalo mě,... Ne, že bych koupit.
Misliš da sam zainteresovan za Kuku?
Myslíš si, že mám zájem o Hooka?
Možda sam zainteresovan za ono što znaš.
Možná mám zájem o to, co víš.
Veoma sam zainteresovan za korporativne finansije.
Jsem velmi nadšený co se týče korporátních financí.
Veæ sam prijavio da sam zainteresovan, oèekivaæe moje ponude.
Už jsem mluvil s dražitelem, takže moje příhozy očekává.
Ovo je prvi put veèeras da sam zainteresovan.
No teda, poprvé mě dneska něco zaujalo.
Ne misliš valjda da sam zainteresovan da ti opet spasavam život?
Nemůžeš si myslet, že mám zájem ti znovu zachraňovat tvůj bezcenný život?
I ja sam zainteresovan za taj trag.
No, to je stopa, která mě zajímá.
Da li sam uradio nešto, bilo šta, što bi ukazalo da sam zainteresovan da slušam tvoj glas?
Naznačil jsem někdy, z čeho byste usoudil, že mě zajímá zvuk vašeho hlasu?
I bio sam zainteresovan za staro-grčki, ali mislim da ne treba da teramo celu populaciju da uče predmete kao staro-grčki.
Zajímal jsem se o starou řečtinu, nemyslím si však, že bychom měli nutit celou populaci ke studiu oboru, jakým je stará řečtina.
Ali ako sam zainteresovan za potencijal, za vaš potencijal, ili za sreću ili produktivnost ili energiju ili kreativnost, mi stvaramo kult prosečnosti putem nauke.
Ale pokud mě zajímá potenciál, pokud mě zajímá váš potenciál, nebo štěstí, nebo produktivita, nebo energie, nebo kreativita, pak se snažíme o vytvoření kultu průměrnosti pomocí vědy.
Ovo je nešto za šta sam zainteresovan jer ima veze s nastanjivošću.
Tohle je něco, co mě zajímá, protože to souvisí s obyvatelností.
A naročito sam zainteresovan za sakupljanje ličnih priča, priča sa interneta i od skora, priča iz života što je neka nova vrsta posla kojim se bavim od skora.
Především mých vlastních, z internetu a nyní ze života, tak trochu druh práce, které se v současnosti věnuji.
0.505539894104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?